How to connect the oscilloscope when dual trace testing :-
CAN High and CAN Low
Plug one BNC Test Lead onto Channel A of the oscilloscope and the
other BNC Test Lead onto Channel B. Connect a crocodile clip onto
each of the black (Ground) moulded connectors on the BNC Test Leads,
and attach them both to the Vehicle Battery -Ve terminal or a good
ground point on the chassis. Attach one of the test probes to each
of the red moulded connectors on the BNC Test Leads. Using the
Vehicle Tech Manual, identify the CAN-H and CAN-L pins at an
accessible point on the CAN network. (Usually available at the
multi-way connector at each ECU on the network.) Carefully probe the
back of the multi-way connector, using Ch A for CAN-H and Ch B for
CAN-L. Alternatively, use the Manufacturers Break Out Box. Pressing
the spacebar on the PC will enable live data to be viewed. Vehicle
ignition may need to be switched on. The CAN-H and CAN-L waveforms
will now appear on the screen, as shown below:
Example VDB (CAN-H & CAN-L) Waveforms

VDB (CAN-H & CAN-L) Waveform notes
In this display, we can verify that data is being continuously
exchanged along the CAN bus, and it is possible to check that the pk
to pk voltage levels are correct, and that a signal is present on
both CAN lines. CAN uses a differential signal, and the signal on
one line should be a coincident mirror image of the data on the
other line. The usual reason for examining the CAN signals is where
a CAN fault has been indicated by OBD, or to check the CAN
connection to a suspected faulty CAN node. (ECU) The Vehicle
Manufacturers manual should be referred to for precise waveform
parameters.
The following CAN data is captured on a much faster time base and
allows the individual state changes to be viewed. This enables the
mirror image nature of the signals, and the coincidence of the edges
to be verified.
Typical CAN-H and CAN-L waveforms in detail

Here we can see clearly that the signals are equal and opposite,
and that they are of the same amplitude. The edges are clean and
coincident with each other. This shows that the VDB (CAN bus) is
enabling communication between the nodes and the CAN controller
unit. This test effectively verifies the integrity of the bus at
this point in the CAN network, and if a particular ECU (node) is not
responding correctly, the fault is likely to be the ECU itself. The
rest of the bus should work correctly.
It may be necessary to check the condition of the signals present
at the connector of each of the ECUs on the CAN Network, as a final
check. The data at each node will always be the same on the same
bus. Remember that much of the data on the VDB is safety critical,
so DO NOT use insulation piercing probes on VDB (CAN bus) lines!
Technical Information - Vehicle Data Bus (CAN bus)
CAN bus is a serial communication system used on many motor
vehicles to connect individual systems and sensors, as an
alternative to conventional muti-wire looms.
It is an acronym for Controller Area Network. It is becoming
increasingly common on passenger cars and commercial vehicles.
Advantages include significant weight savings, reliability, ease
of manufacture, and increased options for On-Board Diagnostics.
Disadvantages include increased cost, and the need for some
specialized knowledge when servicing and repairing the vehicle.
Most motor vehicle CAN networks operate at a bus speed of 250KHz,
although systems are available operating at up to 1MHz.
The heart of a CAN bus is the CAN controller. This is connected
to all the components (Nodes) on the network via the CAN-H and CAN-L
wires. The signal is differential, i.e. each of the CAN lines is
referenced to the other line, not vehicle ground. This has
significant advantages from the point of view of noise rejection
when used in electrically noisy environments like motor vehicles.
Each network node has a unique identifier. Since the bus is serial
in nature, all the nodes see all of the data, all of the time. A
node only responds when it detects its own identifier. For example,
when the ABS ECU sends the command to activate the ABS unit, it
responds accordingly, but the rest of the network will ignore the
command. Individual nodes can be removed from the network, without
affecting the other nodes.
Since many different vehicle systems may share the same bus
hardware, it is important that available CAN bus bandwidth is
allocated to the most safety critical systems first. Nodes are
usually assigned to one of three priority levels. For example,
engine controls, brakes and airbags are of the utmost importance
from a safety viewpoint, and commands to activate these systems are
given highest priority (1) and will be actioned before less critical
ones. Audio and navigation devices are often medium (2) priority,
and simple activation of lighting may be lowest priority. (3)
A process known as arbitration decides the priority of any
messages. In practice, to the user, all actions appear to be
immediate.
CAN bus is becoming increasingly common on today’s vehicles, and
will become more common as the technology matures and reduces in
cost.
Special Note: Oscilloscope suitability
In automotive terms, CAN bus signals are fast. This places
demands on the oscilloscope. For 250kHz CAN bus signals, the
ADC-212/3 produces acceptable results, but for higher speed CAN bus
signals or for detailed waveform analysis one of our faster
oscilloscopes is recommended.